金 柄鎭

略歴

2015年3月　早稲田大学大学院創造理工学研究科建築史専攻 博士課程卒業
2015年4月　早稲田大学理工学術院建築学科専任助手
2019年4月　早稲田大学理工学術院嘱託研究員
2021年4月　武蔵野大学建築デザイン学科非常勤講師
2021年4月　早稲田大学理工学術院次席研究員・講師
2025年4月　立正大学仏教学部非常勤講師
2026年4月　福岡女子大学国際文理学部 講師

取得学位

修士(建築学)
博士(工学)

研究テーマ

東アジア建築の設計技術に関する研究

研究概要

東アジアの建築は、古代から木材を中心として発達し、日本・韓国・中国には構法や設計技法に多くの共通点が認められる。一方で、中世以後は各地域が異なる技術的・社会的背景のもとで独自の発展を遂げてきた。本研究は、こうした東アジア伝統建築に内在する設計技法と設計原理を対象とし、日本の木割書をはじめとする建築技術資料および現存遺構の分析を通じて、部材間の比例関係や計画基準単位を明らかにすることを目的とする。また、建築技法の研究が十分に進んでいないカンボジア・アンコール遺跡群、特にバイヨン寺院に着目し、その設計原理の解明を試みる。アンコール建築に関しては多くの研究蓄積があるもの、バイヨンの立面や端面構成を含む設計技法の分析は依然として限定的である。そこで本研究では、東アジア建築における設計原理の分析成果を広げて比較研究を行い、東南アジア建築までの設計技術の特質を明らかにする。具体的には、技術書が存在する地域では文献資料を、存在しない地域では遺構の実測分析を用い、計画基準単位に着目した設計原理および部材比例の比較検討を行う。

主要研究業績等

• Byungjin KIM(2025) Using the Yingzao Fashi to Analyze Architectural Elements in Japanese and Korean Buildings: Comparing the Yingzao Fashi’s Specifications with the Dimensional Properties of Historic Buildings Architecture 2025, 5(3), 67（ESCI）
• Byungjin KIM(2023) Proportions of Wood Members in Japanese Traditional Architecture—A Comparison of the Kiwari-Sho and Measurements of Building Remains Sustainable Engineering and Science 2023、15(7)、5800　(SCIE)
• Byungjin KIM､Masaki KOIWA､Takesi NAKAGAWA(2022) A Study of the Design Method of Miruk-Jõn Hall Kumsan-Sa Temple in Korea—Through a Comparison with the Kiwari Method Sustainable Engineering and Science 2022、 14(8)、4846　(SCIE)
• 金柄鎭､小岩正樹､中川武(2020) 韓国伝統建築設計技術における修裝幅に関する考察 日本建築学会計画系論文集、第85巻　第768号、P.443〜451
• 金柄鎭､葛沁芸､木谷健太､林英昭､安岡義文､米澤貴紀(2019) 西洋文明圏外の古代・中世における建築書と建築理論の文献調査・研究 建築書と建築理論［若手奨励］特別研究委員会
• 金柄鎭　外(2016) 韓国庭園の世界化をための政策開発と実践戦略 報告書、山林庁(韓国)
• 金柄鎭(2016) 日本の木割書と韓国の部材比例に関する比較研究 大韓建築学会論文集、Vol.34 No.08 p59〜68
• 金柄鎭　外(2015) 世界建築史論集―中川武先生退任記念論文集 中央公論美術出版
• 金柄鎭　外(2008) 慶州 東部史蹟地帶 整備工事 設計用役 史蹟161号、慶州市

• 一覧ページへ

学会発表

• 金柄鎭(2025) 木割書と韓国の部材比例の比較研究　ー三間堂の屋根・軒を中心にー　その3 学術講演梗概集 2025(建築歴史・意匠 )9235
• 金柄鎭(2024) 木割書と韓国の部材比例の比較研究　ー三間堂の組物を中心にー　その2 学術講演梗概集 2024(建築歴史・意匠)、9318、学術講演梗概集
• 金柄鎭(2019) 韓国金山寺彌勒殿の設計方法に関する研究　その1:木構造分析 学術講演梗概集 2019(建築歴史・意匠)、9218
• 金柄鎭(2018) 韓国の仏堂建築における柱間の比例関係に関する研究 学術講演梗概集 2018(建築歴史・意匠)、9022
• 金柄鎭(2016) 木割書と韓国の部材比例の比較研究　-三間堂の軸部を中心に-　その１ 学術講演梗概集 2016(建築歴史・意匠)、9401
• 金柄鎭(2015) 韓国の伝統建築における柱径の寸法決定に関する研究 : 木割書との比較を通じて 学術講演梗概集 2015(建築歴史・意匠)、43-44

• 一覧ページへ

関連専門分野

建築史、伝統建築木構造、建築技術史・生産史(木割書)、日本・韓国の伝統建築比較研究、東洋建築史、世界遺産保存修理研究、文化財保存修理研究

所属学会

日本建築学会、大韓建築学会、韓国建築歴史学会

担当講義科目

• 一覧ページへ

活用可能な分野（社会への貢献等）

建築史・建築技術史、文化財保存修復、遺構分析・復原研究、建築教育

研究者としてのニーズ

歴史的建造物の高精度実測データ（図面､3Dデータ､スキャン資料等）、文化財修理・復原に関する一次資料および施工記録、各国の建築技術書・未整理史料へのアクセス環境、構造材料解析に関する専門的知見および分析技術、国際共同研究を可能とする研究ネットワークと情報共有体制

関連領域

• 文化・歴史
• 環境科学
• 国際交流

　

キーワード

建築史、古代、中世、文化遺産、東洋建築史、保存、修理、文化

高校等への出前講義テーマ

東洋の建築は、木造を中心とした独自の構造技術と深い文化的背景を持っています。日本や韓国、中国などに見られる伝統建築は、単なる古い建物ではなく、宗教や社会制度、職人技術を伝える貴重な文化遺産です。本講義では、東洋建築の特徴を紹介するとともに、それらをどのように保存・修理し、未来へ継承していくのかを解説します。文化財修理の実例を通して、建築と文化の関係について理解を深めます。